di Michele Carta
Dal confronto tra l’efficace orgoglio messo in campo dai Sardi alla fine del XVIII secolo, allorquando si ribellarono al potere esclusivo delle classi dirigenti locali, classi istranzas, straniere (in particolare, i Piemontesi) rivendicando una maggiore autonomia, e la necessità di rivederlo in campo oggi quell’orgoglio – oggi che il nostro territorio rischia di essere depredato dalle multinazionali delle energie rinnovabili – nasce questo componimento che intende risvegliare in chi ce l’ha sopito il patriottismo del popolo sardo.
A su patriota sardu de su 2000
28 aprile arribbadu ses puru occannu
a biri su chi est su dannu
in nd’una terra fatta de gattupardos
in uve tottu bi est francu chi sos sardos.
Su populu sardu est mondializzadu
e su connottu at irmenticadu.
In sa Regione semper tottus a chistionare
ma che istranzos sunt trattande cada affare.
E su valore giudicale de s indipendentzia
no est cosa prus de sarda pertinentzia.
Mondialistas sunt populu e meres
e in Regione guvernant sas elites.
Elites de atteru logu
chi a su sardu lu pigant a giogu.
Multinazionales oie narant a su sardu onorevole deputadu
su chi semper bolet realizzadu.
E su fintu sardu mondializzadu
zizinde in Regione faghet su cumandadu.
Sas elites nos lassan in prazza a ballare
e de attera parte attaccant a furare.
Cumbintu est su popolu sardu chi cultura siat esibizionismu
e non vident chi sagras e folcrore sunt capitalismu.
Cun s’idea de fagher bene a sa sarda generalidade
ant invezes omologadu tottu sa sarda identidade.
Omologada a s’idea istranza de appiattimentu
e cun turismu, ballitos e manifestaziones ant battidu solu pattimentu.
Su valore giudicale in sos sardo de oie est mortu
e su chi est abbarradu est ebbia un isperdidu ortu.
Un ortu de zente sarda chi oie iscussas volet chircare
pro poder s’abbandonu de sa identidade zustificare.
Aquande sas gurpas de aver tottu irmenticadu
sighinde istranzas culturas faghent finta de aer mezzoradu.
Sos pipieddos ant a pesare in nd’una terra de antigos ammentos
chistionande in inglesu e faghend’ in italianu sos arresonamentos.
Passadi pattriota de su tempu andadu
ca su Bogginu in Sardigna est torradu.
E sos sardos italianos felices sunt de esser cummandados
dae politicos istranzos e sardos globalizzados.
Passadi chi su tempus est coladu
e s’orgogliu sardu est irmentigadu.
Al patriota sardo del 2000
28 aprile sei arrivato pure quest’anno
a vedere qual è il danno
in una terra fatta di gattopardi
dove tutto c’è tranne che i sardi.
Il popolo sardo è mondializzato
E le tradizioni ha dimenticato.
In Regione sempre tutti a questionare
ma da stranieri stan trattando ogni affare
e il valore giudicale dell’indipendenza
Non più è cosa di sarda pertinenza.
Mondialisti son i domini et i clientes
E in Regione governano les elites.
Elites di un altro loco
Che il popolo sardo considerano come un gioco.
Multinazionali oggi dicono al sardo onorevole deputato
ciò che sempre deve esser fatto
e il finto sardo mondializzato
sedendo in Regione fa quanto comandato.
Les elites ci lasciano in piazza a ballare
e dietro iniziano a rubare.
Convinto è il popolo sardo che cultura sia esibizionismo
E non vede che sagre e folclore son capitalismo.
Con l’idea di fare bene alla sarda generalità
hanno invece omologato tutta la sarda identità.
Omologata all’idea straniera di appiattimento
e con turismo, belletti e manifestazioni han portato solo patimento.
Il valore giudicale nei sardi di oggi è morto
e ciò che è rimasto è solo uno sterile orto.
Un orto di gente sarda che oggi scuse vuol cercare
per poter l’abbandono dell’identità giustificare.
Nascondendo le colpe di aver tutto dimenticato
fan finta seguendo altre culture di avere migliorato.
I bambini cresceranno in una terra di antichi ricordi
Parlando in inglese e regolando in italiano i propri accordi.
Riposati patriota sardo dei tempi andati
che il Boggino in Sardegna è tornato
e i sardi italiani felici son di esser comandati
da politici stranieri e sardi globalizzati.
Riposati che il tempo è passato
e l’orgoglio sardo ormai è dimenticato.
Come sempre Michele Carta esprime, con una bellissima poesia, i sentimenti che attraversano la Sardegna in questo periodo e descrive perfettamente la realtà attuale. Bravissimo.